1.
Maiden police said the man opened up the smoker and saw what he thought was a piece of driftwood wrapped in paper.
(美国北卡罗莱纳州)梅登警方表示,这名男子打开熏肉机,看到一块东西,他原以为是用纸包裹著的浮木。
2.
Yet Mr Godley said he had a lonely childhood, involving a violent maiden aunt and the "chamber of horrors of a British prep school" .
他曾说过,自己的童年孤独无趣,暴力的未婚婶婶和犹如恐怖屋的预备学校更是雪上加霜。
3.
The poor fairy maiden's face turned red and quickly withdrew to a shady spot , following the object of her love with her longing eyes.
这位可怜的仙女羞红了脸,迅速退到遮阴处,含情脉脉地凝望着心上人。
4.
The United States today is in the unhappy situation of a rich and romantic maiden. She yearns hopelessly to be loved for herself alone.
今日的美国处于一个富有而浪漫的少女的可怜境地。她毫无希望地渴望有人仅仅为了她本人而爱她。
5.
Such as you think best adapted to win the heart of a maiden.
就用你认为最适合的词句去赢得少女的心。
6.
The maiden raised her eyes and suffered them to linger upon her companion with a bashful and admiring gaze.
少女抬眼顾盼,羞答答情怯怯,秋波在同伴身上流连忘返。
7.
The story of a galleon that sank at the start of her maiden voyage in1628 must be one of the strangest tales of the sea.
处女航开始时就沉没了,这个沉船故事一定是最神奇的海上轶事之一。
8.
The oldest of them all said that only one maiden would be able to pick the fruit and that she would become the bride of the king's son.
其中一位年纪最大的老智者说,只有一个姑娘才能把这些石榴果摘下来,而这个姑娘将会成为王子的新娘。
9.
The king placed the maiden before him on his horse and rode away to his castle, the fawn following by their side.
国王把少女放在他的马的前面,然后骑着马回到了他的城堡,小鹿就跟在他们旁边。
10.
It's been tested and retested, and now it's nearly ready to go on its maiden voyage to resupply the international space station.
它已经经过测试和再次测试,而现在已经为它向国际空间站运送补给的首次航行基本做好准备。