1.
Nobody knows everything so do not hesitate to ask questions in the channel or in the mailing list.
没有人通晓一切,所以别犹豫,尽管在IRC频道和邮件列表中发问吧。
2.
Each component operates as an autonomous project, with its own set of committers, bug categories, and mailing lists.
每个组件都作为一个独立自主的项目进行运作,有它自己的一组提交者、错误类别和邮件列表。
3.
B. That'll save me a lot of time on mailing list and when I'm addressing envelopes. Let me give it a try.
这样我在填信封时能省很多做地址清单的时间了。我来试试。
4.
The utility model has the characteristics of a low cost, a light weight, is not easy to crush in mailing, and can be used once.
不但造价低且具有观察、邮寄不易破碎、重量轻、可一次性使用的特点。
5.
A mailing list is usually a place to ask questions in the hope you'll get a decent answer.
邮寄名单通常是提出问题,并希望获得一个像样的答案的地方。
6.
It's just a Mailman mailing list, which gets emailed by one of the commit hooks (presumably, the post-commit hook).
只不过是一个Mailman邮件列表,它靠一个提交挂钩程序来产生邮件(一般是post-commit挂钩程序)。
7.
Expect Shale to have its own mailing lists in the months ahead as it begins to move toward being an independent project of its own.
预期在几个月后,当Shale开始成为独立的项目时,它也会有它自己的邮件列表。
8.
The company has extensive promotional message mailing amount, and is trying to pass a cheaper way to attract customers.
该公司已经大规模削减了促销性邮件的邮寄数量,并且正在尝试着通过更便宜的方式来吸引客户。
9.
If you've got the inclination, spend at least a month or two reading the BUGTRAQ, CERT, and RISKS mailing lists.
如果你有兴趣的话,可以花费至少一到两个月的时间来阅读BUGTRAQ、CERT、RISKS邮件列表。
10.
If you want to find out when a new service pack is available, you can fill out a simple online form to be added to my mailing list.
只要简单地填写一个在线表格把你列入我的发送名单中,当有新的服务包发行时,你就会得到通知。