1.
China is seen as the rising rival and an unfair competitor and is one of the few foreign-policy topics with great relevance on Main Street.
中国被看做是崛起的敌手、不公平竞争对象,也是为数不多的在大街小巷里谈论的外交话题之一。
2.
The main performances of these traditions are the popularity, unity and fight spirit and close to actual politics.
这些传统主要是大众化传统、团结战斗传统和贴近现实政治的传统。
3.
One of the main reasons was a sharp decline in new export orders, with manufacturers blaming slacker demand in Europe and China.
主要原因之一,据生产者称,是欧洲和中国出口需求的剧减。
4.
One of the main advantages of an IP PBX is the fact that it employs converged data and voice networks.
IPPBX主要的优势之一就是它使用合并的数据与话音网络。
5.
The main content of this article is to predict the fatigue life of the body.
本文的主要内容是预测车身骨架结构的疲劳寿命。
6.
Walk east along the waterfront then cross back over the main thoroughfare up to the intersection of Fuzhou and Jiangxi Roads.
沿着码头区向东,穿过主街,来到福州路和江西路的路口。
7.
In their view, the modest rate cut , a fine- tuning, the main impact will be reflected in the cautious attitude of those home buyers who.
他们认为,此次下调利率幅度不大,属于微调,主要影响将反映在那些持谨慎态度的购房者身上。
8.
Police believe she was the main target of the attack -- the first shooting of a member of Congress in more than 30 years.
警方认为她是这起枪击案的主要目标。这是近30年来第一次发生在国会议员身上的枪击案。
9.
In response, officials have been trying to recast TARP as aid for Main Street rather than Wall Street.
对此,美国政府一直试图改写不良资产剥离计划,以帮助街上的失业人群,而不是华尔街的白领们。
10.
At present the company mainly to produce a wireless camera for the main project.
目前公司主要以生产无线摄像头为主营项目。