1.
It's happened to me a few times. It happened at night in Malawi at a border crossing; it happened to me in Uganda at roadblocks.
我遭遇过几次,一次是晚上在马拉维边界上,另一次在乌干达的路障边上。
2.
Upon endorsement of the IOF, the bank will make a copy of these documents available to the local Intertek Office in Malawi.
银行签署IOF后,会把这些文件的副本递交给Intertek驻马拉维办事处。
3.
Food in Malawi Roving around the world as a correspondent, one of the most useful qualities you can develop is an iron stomach.
吃在马拉维作为一个辗转于世界各地的通讯记者,你能煅炼出的最有用的素质就是一个铁打的胃。
4.
The president said the waterway would boost trading opportunities for Malawi as well as its neighbours, Zambia and Zimbabwe.
总统表示,这条水路将刺激马拉维及其邻国,赞比亚和津巴布韦的贸易机会。
5.
You'd have to ask someone from Malawi, the African nation at the bottom of Mr.
你该问问来自非洲国家马拉维的人,他们那里一年发生的变化是否真的相当于中国七小时的变化。
6.
In contrast, Mamba, a 35-year-old farmer in Malawi, has no desire to leave his village despite droughts and periods of acute hunger.
不同的是,35岁的马拉维农民Mamba不愿离开他的村子,尽管那里发生了干旱和严重的饥荒。
7.
The UK has ordered Malawi's high commissioner to leave the country over the "unacceptable" expulsion of Britain's envoy to Lilongwe.
英国派往利隆圭的使者受到“不能接受的”驱逐,英国遂下令马拉维的高级官员离开该国。
8.
One of the countries to which the world's development experts have turned as a test bed is Malawi.
一个关注全世界国家发展状况的教授已将马拉维作为新的实验台了。
9.
Landlocked and a little smaller than Pennsylvania, Malawi is consistently among the world's poorest places.
马拉维是一个被陆地所包围、比宾夕法尼亚州小一些、一直是世界上最贫困的地方之一。
10.
"The Arab spring has been a great inspiration to us, " says Billy Mayaya, head of Malawi's Civil and Political Space Platform.
“阿拉伯之春对我们来说是一个很好的激励,”马拉维公民与政治空间站的领导人玛亚亚说到。