1.
Fully aware of his serious illness, he made many courageous choices in the last few months in his life.
在完全了解自己严重病情的情况下,他在生命最后几个月里作出许多勇敢的选择。
2.
There are many such stories and the point is always the same: Don't allow fear of failure to stop you.
这种例子不胜枚举,所要说明的道理只有一个:别让失败的恐惧停下你的脚步。
3.
Group of Chinese harbour construction hangs out his shingle formally hold water already two years many.
中国港湾建设集团正式挂牌成立已经两年多了。
4.
"Race to the Bottom" includes many examples of blogs by Chinese users outraged by the decisions of these companies.
“打到底线的竞争”一文也举用了许多中国用户的博客为例说明用户对这些公司的决定所感到的愤怒。
5.
When I got to the United States, I have been trying to inquire about them from mainland China for many years but nothing.
后来我到了美国后一直向大陆那边打听她们的消息,多年来都不见回音。
6.
What you see playing out in the marketplace today is the result of turning the wheel many years ago, says an ebullient Mr Otellini.
对此,奥特里尼热情洋溢的说:“今天我们在市场上取得的成绩,源于许多年前就开始进行的公司调整转向。”
7.
He was a very fair man and had a great influence on many of the children.
他是一个很正直的人,对许多孩子都有很大的影响。
8.
There were many sights that some of the children have not seen and we thought that us adults could do with revisiting them as well.
城市里有许多孩子们不曾见过的风景,而我们大人也能借此重游这些地方。
9.
If there are too many results to easily manage, use one of these buttons to see only the kind of file you are interested in.
如果结果太多而难以管理,请使用这些按钮之一来查看您感兴趣的文件种类。
10.
Beijing played what many consider to have been a destructive role at the Copenhagen talks on climate change.
在很多人看来北京在哥本哈根气候变化会议上表现了一个破坏性的角色。