1.
My favourite job was probably as a bartender in Louisiana in the middle of Mardi Gras. I got to meet so many great people.
我最喜欢的,可能是在路易斯安那的狂欢节期间当酒吧招待,遇到那么多有意思的人。
2.
For adults, it may be that Halloween is evolving into a masquerade event like Mardi Gras in New Orleans and Carnival in other countries.
对于我们这些成年人,万圣节可能越来越像一场假面舞会,如同新奥尔良的狂欢节,或是其他国家的嘉年华会。
3.
As she crosses the chalk finish line on her training run, she is rewarded with purple Mardi Gras beads and chicken nuggets.
当她经过训练的粉笔结束线时,她得到了紫色的MARDIGRASBEADS(饮料)和鸡块作为奖励。
4.
Mardi Gras World doubles as a workshop and a museum where tourists can look behind the scenes.
马尔迪格拉世界作为一个作坊和博物馆已经扩大了一倍,游人到这里可以了解狂欢节的幕后活动。
5.
People celebrate Mardi Gras by dressing up in costumes .
人们穿上盛装,庆祝油腻的礼拜二。
6.
Mardi Gras is celebrated on a Tuesday and is always 47 days before Easter Sunday .
新奥尔良的狂欢节是在星期二,并且总是在复活节前47天庆祝。
7.
This Mardi Gras pageant was the exclusive possession of New Orleans until recently.
这种马尔第·格拉斯化装游行直到新近为止,向来是新奥尔良所特有的盛会。
8.
Mardi Gras is always the day before Ash Wednesday, when Lent begins, and always falls exactly 46 days before Easter.
狂欢节是永远的前一天,灰分周三,当借给开始时,总是正好46天过复活节。
9.
Martin: I can't wait to see people in costumes parade through the city. Why do people celebrate Mardi Gras1 anyway?
马汀:我等不及看到穿着各式服装的人们穿梭在整座城市中。不过人们到底为什么要庆祝狂欢节?
10.
On Christmas, believers attended church, then celebrated raucously in a drunken, carnival-like atmosphere similar to today's Mardi Gras.
在圣诞节这天,信徒们参加礼拜,然后在类似于现在庆祝四旬斋前的狂欢节的最后一天的酒醉的和狂欢节似的气氛中喧闹地庆祝。