1.
Under normal circumstances, European electorates would not accept such a massive transfer of sovereignty.
正常情况下,欧洲选民不会接受主权如此大规模的转移。
2.
Sunderland's a massive club. Going out on loan is all part of my football education. I want to improve, make the next step.
桑德兰是一家大球队。租借在外是足球教育的一部分。我想进步,进入下一阶段。
3.
Michelson said the Fermi telescope has also discovered many of what he calls "active galaxies" centered around a massive black hole.
迈克尔逊称费米望远镜还观测到许多围绕大质量黑洞的天体,称之为“活跃星系”。
4.
Flanked by a string of souvenir shops selling trinkets and postcards, the building was as graceful as it was massive.
在它两侧,是一连串的纪念品商店,卖些不值钱的小玩意儿和明信片,却并不损害修道院的恢宏和典雅。
5.
Yet at the heart of this book is a massive void, where Eva Braun's personality should be.
然而表现爱娃布劳恩的个性方面,该书的核心所在却是一片空白。
6.
Getting detailed answers from massive, complicated state-owned Chinese companies to meet the regulators' deadlines is difficult, he said.
他说,要在监管机构规定的时限内从规模庞大、结构复杂的中国国有企业得到详细的答复并不容易。
7.
In the nebula's very center lies a pulsar: a neutron star as massive as the Sun but with only the size of a small town.
在星云的正中心有一个脉冲星:一个中心星,它拥有和太阳类似的质量而只有一个小村庄那么大。
8.
He says it will be a massive experience and will undoubtedly help them in the build-up to the next Commonwealth Games.
他说,这将是一个积攒经验的好机会,同时也为将要举行英联邦运动会建立了巨大的信心。
9.
The project will transform the area, with fly ways and a massive concrete structure cutting through the heart of our neighborhood.
这将彻底改变这个地区的面貌,一个巨大的混凝土结构将从该地区中心穿过,而从前这里是鸟类飞行的路线。
10.
But it's quite another to claim that such a massive shift is necessary because we're about to run out of the stuff.
但要以我们即将耗尽原料为理由,而声称这种能源大替换是必须的,则完全是另外一回事了。