1.
in its long glorious history , a brilliant art and craft has been handed down and masters have been brought up in a number of dynasties.
千多年来,悠久而灿烂的历史进程,给后世留下了精湛绝伦的技艺,也造就了历代数不清的艺术匠师。
2.
When he dared to publish a criticism of the older masters, he lost his standing at court. He had almost decided to leave Germany.
当他敢于对老一辈的大师发表评论意见时,他也就失去了宫廷的位置。他几乎下决心要离开德国。
3.
At the hospital he began to move ahead in surgery, applying the skills and techniques he had learned under the masters in Europe.
在医院里,他在外科方面也开始有进展,应用了他跟欧洲名医学来的技术。
4.
"2008 is one of the world we are the masters, " I would like to be able to have a new internationalization of Haier's loud slogans.
“2008我们是世界的主人”,我想也可以算是新的国际化的海尔的响亮口号。
5.
Costume design masters fan saizhe said: "the dress is one of the external expression of" inner temperament.
服装设计大师范思哲说过:“服装是一个人内在气质的外在体现”。
6.
leaning on the reception desk , he began to listen as masters heavenly voice filled the reception area.
师父的天籁之音顿时充满了整个接待厅,他就靠在柜台旁边聆听。
7.
In the long run is it a goal for you to try to win all the Masters?
从长远来说,赢得所有大师赛是否是你的一个目标?
8.
It's easy to sympathise: the erstwhile masters of the universe seem to have forgotten the meaning of both "moral" and "hazard" .
这很容易让人同情:过去的宇宙主宰者(mastersoftheuniverse)们似乎忘记了“道德”和“风险”的涵义。
9.
He talked to the masters quite easily as though he had parted from them a week or two before.
他冲着教师们侃侃而谈,仿佛就在一两个星期前刚和他们分别似的。
10.
I further invite you to support me to transcending a major global initiation inlateSeptemberattheevent known as 'Masters Conclave.
我更进一步地邀请你来支持我,来参加在九月下旬的“大师秘密会议”来超越一个全球的主要提升点。