1.
The hotel offers peace and quiet and yet Vienna's largest shopping street, the Mariahilfer Strasse, is only about 350 metres away.
酒店距离维也纳最大的购物街-玛丽亚希法大街(MariahilferStrasse)仅350米,却能享有宁静与舒适的环境。
2.
It has reasonable transport connections being close to the train to Flamini and the bus to Termini is just a few hundred metres away.
它的交通条件还不错,离去Flamin的火车站很近,而且离去Termini的公交站也只有几百米。
3.
The building will be just a few metres taller than the Burj Khalifa in Dubai but will be constructed at a fraction of the cost.
该建筑将被迪拜哈利法塔高十几米。但所用成本只有迪拜塔的一小部分。
4.
The active mouth boils, sending red lava over its sides, and once in a while shoots hot streams up to 100 metres into the air.
积极口,说到底,发送红色的熔岩在其两岸,一旦在一个芽,而热起来的溪流米至100米到空气中。
5.
The squid live in the dark at a great depth at the bottom of the ocean. It can grow to a length of 15 metres.
鱿鱼住在洋底深处的黑暗之中,可以长到15米长。
6.
The site, now known as the Palace Museum, is in the heart of the capital and covers approximately 150, 000 square metres.
故宫,现在称为“故宫博物院”,位于中国首都的心脏地带,占地面积约为15万平方米。
7.
He had had apparently run out of oxygen about 300 metres below the summit, on his way down.
显然,他是在下撤的过程中,在距离顶峰300米的地方消耗光了氧气。
8.
The bodies, including that of a pregnant woman, were thrown on top of one another in a grave about 2 metres deep.
一名孕妇的尸体被投进了一个约2米深的坟坑,压在另一具尸体上面。
9.
Tim didn't hear the startled sobbing of a small boy who fell off the monkey bars just a few hundred metres away.
提姆没有听到就在几百米远外,有一个从悬臂吊桥下跌落的小男孩惊吓得在呜咽。
10.
We have been excavating layers of ash almost six metres thick, which suggests that they might have kept the fire burning all winter.
我们一直在挖掘一层层的积灰,几乎有六米厚,这说明他们可能整个冬季都在烧火。