1.
International meetings began to sound like a pledge banquet with a pass-around microphone.
国际会议开始象在宴会上传送麦克风举杯祝酒那样发出了声音。
2.
Get at least one microphone, and a stand to go with it. Playing songs is a lot more fun when someone's singing!
至少需要一个麦克风,并为它配备一个架子。有人唱歌会给演奏带来更多乐趣。
3.
But lawmakers, who repeatedly interrupted Mr. Paulson to ask him to move closer to his microphone, showed little faith in his answers.
不过议员们不太相信鲍尔森的回答。他们反复打断鲍尔森,请他离话筒更近一点儿。
4.
How much longer do you think it'll be before someone puts a microphone in front of them?
从现在到他们拿着麦克风说话,你觉得我们还有多少时间?
5.
I seem to have a microphone in my hand. Well, I'd be interested in knowing what Hillary has to say to that question. -Senator Clinton?
我看起来手中还有一个麦克风。我很想知道希拉里对此问题有什么看法。-参议员克林顿?
6.
If even one of you had walked by this microphone and told me there was Hope, that would have been enough to listen.
如果你们其中任何人到麦克风这里来,告诉我还有希望,那就足够了。
7.
Mrs. Aung San Suu Kyi did not respond or even smile, but onlygestured that the microphone be passed to a woman nearby.
昂山素季女士并没有回应或者微笑,只是示意把麦克风传给旁边的女士。
8.
Stupefied for a moment she took up the microphone, "I'm sorry to say that's not the decision we've made. "
她愣了一会儿,拿起话筒说了实话:“很抱歉,这个结果不是我们刚才评选的那个。”
9.
She stood before the microphone without fear. She sang as if she was high on a could where no storm or gale could touch her.
她站在扩音器前并不害怕,她唱着就像高高站在云中没有暴风雨和强风能够碰到她的样子。
10.
Eddie grabbed the microphone and started singing, and I was sort of dancing next to him, and the place went absolutely nuts.
艾迪一把夺过麦克风开始演唱,我就在他身边伴舞,整个酒吧马上被彻底点燃了。