1.
West Bengal Chief Minister Buddhadeb Bhattacharya, a key national Communist leader, says the American president "has gone out of his mind. "
印度西孟加拉邦首席部长布达戴布.巴塔恰吉是印度共产党的一位全国性领袖,他说,布什总统简直“不知所云”。
2.
"This was one of our most important goals and it was worth it, " said the prime minister.
“这是我们最为重要的目标之一,划得来。”这位总理如是说。
3.
Col Gaddafi's information minister spent 15 years in the UK, but how much do we really know about him?
身为卡扎菲的情报部长,他在英国呆了15年,但是我们对他了解多少?
4.
British Prime Minister Major rushed back from Pakistan yesterday for a crucial parliamentary vote after a week-long South Asian tour.
英国首相梅杰结束了为期一周的南亚之行,昨天从巴基斯坦匆匆回国参加决定性的议会选举。
5.
She said she would bring her experience as a "lawyer, business leader, finance minister and a woman" to the role.
她表示,将利用自己作为一名“律师、企业领导人、财政部长和女性”的经验来胜任IMF总裁角色。
6.
The Minister of Finance was dismissed from his position on account of the ineffective economic policy.
因为采取了行之无效的经济政策,财政部长被免职了。
7.
The reporter could not get to see the minister, so she made up a completely bogus interview with him.
记者见不到那位部长,于是她虚构了一篇对他的采访。
8.
"In the long term, we cannot go on like this by solely relying on Google, " Kim Jae-hong, deputy commerce minister, told reporters.
“从长远来看,我们无法继续像这样完全依赖谷歌。”知识经济部副部长KimJae-hong表示。
9.
He was cheered when he arrived and one supporter said the prime minister had delivered a very impressive and forthright speech.
布朗到达会议时全场一片欢呼声,一名支持者称,首相发表了让人印象深刻,直接坦率的讲话。
10.
The prime minister said the strike had been called by a "minority" of teachers, and said it was regrettable for both pupils and parents.
总理说,这次*已被所谓的由“少数人”的教师,并表示,这是令人遗憾的双方学生和家长。