1.
It was a miracle that Angel was born and weaned from her mother just in time for us to take her home that day!
天使的出生,以及她及时的断奶,刚好让我们那天能带她回家,这整个安排真是神奇!
2.
Want to give me a chance, let me dedicate here, I may not be the best, but I will create a miracle.
希望给我一个机会,让我在这里奉献,我或许并不是最顶尖,但我会创造的是奇迹。
3.
I feel the delightful texture of a flower, and discover its remarkable folds; and something of the miracle of Nature is revealed to me.
我感到愉快质地的花,它那奇妙的褶皱,以及对大自然的神奇展现在我。
4.
It is an incredible example of modern alchemy, or a scientific miracle in recent times, to turn a piece of stone into a silicon chip.
把石头变成硅芯片的过程是一项点石成金的成就,也是近代科学的奇迹!
5.
It seems to me that you are claiming to have worked a miracle. Isn't that the case?
这让我理解为您其实是宣布了您创造了一个奇迹,是这样吗?
6.
The miracle-working powers of your subconscious mind existed before you and I were born, before any church or world existed.
你潜意识中创造奇迹的能力在你和我出生之前就存在了,在教会和人类社会诞生前就存在了。
7.
His miracle on this day was just a little taste of why he had come into this world.
祂当日所施行的神迹,只是让我们浅尝祂来到世上的目的。
8.
Persistence can produce a miracle! Unfortunately, very few people can persist long enough to see a miracle happen.
坚持可以创造奇迹!非常不幸的,很少人能长时间地坚持下去,直至奇迹发生。
9.
What a kind miracle it was that she had chosen such a place, and that it was so strangely deserted on such a divine evening as this.
她选择的这个地方是如此奇妙,在这样一个如梦似幻的夜晚又显得这如此怪异荒芜。
10.
Doctors said it was a miracle; I think it was her love for her grandchildren that kept her fighting right up to the last.
医生说这是个奇迹。我认为是她对孙子、孙女们的爱使她斗争到最后一刻。