1.
It is an attempt to paint a portrait of a time when the continent is plugging in to the rest of the world through mobiles and the internet.
该文试图描绘的是非洲通过移动电话和互联网与世界其它地方信息互通。
2.
Researchers found that Britons work an additional 460 hours a year on average as they are able to respond to emails on their mobiles.
调查人员发现,由于可以随时用手机查收电邮,英国人每年的工作时间平均增加了460个小时。
3.
He text ed this appeal from his own mobile phone to the mobiles of two United Nations officials, in London and Nairobi.
他通过自己的移动电话将这一诉求传递到身居伦敦和内罗毕的两名联合国官员的手机上。
4.
Another source with direct knowledge of the police findings put the figure at "two or three thousand" mobiles.
另一位了解警方发现的消息人士透露这个数字是“2000或3000”。
5.
Which? said the findings suggest millions of UK mobiles would exceed the recommended acceptable levels of bacteria.
指出,这项发现显示,英国有数百万支手机带菌程度,将超过可接受的建议标准。
6.
I did not like the sound nor the exhaustion gas from snow mobiles on the trail.
我不喜欢雪地摩托的噪声和排气味在这山路上。但是。
7.
Trinity Grammar deputy headmaster Rohan Brown said the school encouraged students to check in their mobiles.
三一文法学校的副校长RohanBrown说,学校鼓励学生上交手机。
8.
Calls to other Skype users are free, while the company charges for those made to both traditional landline phones and mobiles.
通过skype呼叫其他用户是免费的,公司只对那些通过skype呼叫传统固定电话和移动手机的行为收费。
9.
But they chat regularly on their mobiles with fighters at the front.
但是当地居民有跟在前线的战士保持定期的手机联系。
10.
Mobiles are becoming tools to help people synchronise their different on- and off-line networks, says John Delaney of IDC.
IDC的约翰·德莱尼说,手机正在成为工具,帮助人们在各种在线和离线网络间实现同步。