1.
Sooth to say, it was a very fine work which, it seems to us, might well be turned to account even now with a few modifications.
说实在的,这倒是一出十分美妙的佳作,即使今天看来,我们只要略做调整,仍可照样演出。
2.
With a few link modifications to your existing web site, it could be run from CD or downloaded to the end user to run on their computer.
与数链接修改到您现有的网站,可以从CD运行或下载到最终用户来说,他们的电脑上。
3.
The modifications can be applied to all of the users on the site or to individual users.
可以将修改应用于站点上的所有用户或者应用于个别用户。
4.
Please let us know as soon as you have agreed to those modifications. You can be sure that this order will have our careful attention.
你方一同意那些修改意见立即通知我们,你方可以放心,我们一定会妥善办理这批货物。
5.
To be an acceptance but contains additions, limitations or other modifications is a rejection of the offer and constitutes a counter-offer.
对发价表示接受但载有添加、限制或其它更改的答复,即委拒绝该项发价,并构成还价。
6.
The extent to which a program can be used for similar but not identical applications, perhaps with slight modifications.
一个程序可能经过稍许修改就能用于各种类似但不完全相同的应用方面的程度。
7.
After thorough safety inspections and modifications, some trains are now ready to resume operations.
安全检查和修改之后,列车现在恢复运行。
8.
LGPL allows you to freely get, modify, and distribute any software it covers, as long as you make your modifications free, as well.
LGPL允许自由地获取、修改和发布它覆盖的任何软件,只要对修改也保持自由即可。
9.
These modifications will essentially trick the HTTP server plug-in into treating the WSGW servers as if they were in a cluster.
这些改动将从根本上欺骗HTTP服务器插件,以为WSGW服务器与他们是在一个集群中。
10.
The modifications can be applied to all users on the site or to individual users.
这些修改可以应用于网站上的所有用户或个别用户。