1.
Her eyes could not reach him; and the concert being just opening, she must consent for a time to be happy in an humbler way.
她的目光见不到他,音乐会刚好开始,她暂时只得将就着开开心。
2.
Especially mould opening with automatic system , and mould stroke get bigger , easy to take the products and gate .
独特的自动开模系统,节省人力,开模行程大,有得于取成品及料头。
3.
The few can no longer dictate the course of mankind, and the path is opening up for the final stages of duality, as you know it.
少数人不能够在对整个人类发号施令了,并且道路在打开,为了二元世界的最后阶梯,这是你们都知道的了。
4.
Soemes walked with his eyes on the ground, his lips opening and closing as though in anticipation of a delicious morsel .
索米斯眼睛望着地上走着,嘴唇时张时合,好象预期有一块美肴到嘴似的。
5.
The museum said the exhibition, opening on Thursday despite condemnation from some Christians, was the first in the world on the subject.
博物馆表示,尽管从周四开始的展览遭到一些基督教徒的指责,但这是世界有关动物同性恋主题的首场展览。
6.
Apparently she told him there had been complications and bandaged his head and jaw to stop him opening his mouth.
显然,女牙医为了避免他张开嘴发现牙齿被拔光,告诉他由于出现并发症,需要用绷带包住头部和下颚。
7.
The view switches to the "opening version" of the car, which pulls up in the Batcave set, stops and unfolds so Batman can get out.
然后切换到开花版本的蝙蝠车,它停靠在蝙蝠洞里,刹车后,开启顶棚,让蝙蝠侠出来。
8.
Yet machines are learning to see in increasingly reliable and useful ways, opening up a wide range of new applications.
然而,机器在学习“看”的能力这方面,已经越来越值得信赖,而且越来越实用了,这也带来了广泛领域的新应用。
9.
But there is no talk for the moment of opening diplomatic relations or of lifting the general trade embargo.
但是目前尚未就开始外交关系或取消总贸易禁运进行谈话。
10.
an air blower for flowing out air through the air outflow opening arranged at the end of the cylindrical box.
设在圆筒形箱体的末端、使空气通过空气流出口流出的送风机。