1.
At the beginning of operation, to gear pump within the shell filled with liquid to be delivered, for safety launch.
在开始运转前,往齿轮泵的壳体内灌满待输送的液体,便于安全启动。
2.
Note that this operation means that the value is calculated before being bound to the variable.
注意,这种操作意味着先计算出值,然后把值绑定到变量。
3.
"The operation was carried out at an opportune moment with an eye to causing the least possible damage, " said the delegation spokesman.
“手术时机,造成至少可能造成的损害眼睛,说:”代表团的发言人。
4.
You can set up a task in the task center such that the refresh operation of the MQT will happen at a time of your choice.
您可以在任务中心设置任务,使MQT中诸如刷新之类的操作在您选择的时间发生。
5.
YTB is still in operation in California and California happens to be one of the fastest growing markets.
YTB还在加州营业,而加州是发展最快的市场之一。
6.
Or, to put it another way, use the same code path for errors as you use in normal operation.
或者换一种说法,正常操作运行的代码和错误时运行的是一样的。
7.
Thrown when a thread on which an operation should execute no longer exists or has no message loop.
当应执行某个操作的线程不再存在或者没有消息循环时,将引发此异常。
8.
Just a regular meeting, at which the company operation status and future plans will be reviewed.
例行会议,通报一下公司的营运状况和前景规划。
9.
Grudging co-operation has been sustained by fear that if Greece runs out of money, it will drag the rest of Europe down with it.
由于担心财政枯竭的希腊将把整个欧洲都拖下水,各国进行着不情不愿的合作。
10.
Cargo can also be sent out of Chongqing along the Yangtze or via air cargo -- a new air freight carrier went into operation in May.
同时也可以通过长江航运或空运将货物运出重庆——一个新航空货运公司在5月份投入运营。