1.
There was the boom of a bass drum, and the voice of the orchestra leader rang out suddenly above the echolalia of the garden.
大鼓轰隆隆一阵响,接着突然传来乐队指挥的声音,盖过了花园里嘈杂的人声。
2.
The pipe changes itself one after another, and it seems to be the trace of the conductor's baton in an orchestra.
管道改造自己一个又一个,它似乎是对指挥棒追踪一个乐队。
3.
Hear the music of voices, the song of a bird, the mighty strains of an orchestra, as if you would be stricken deaf tomorrow.
聆听乐曲的妙音,鸟儿的歌唱,管弦乐队的雄浑而铿锵有力的曲调吧,犹如明天你将遭到耳聋的厄运。
4.
He explained that he was the conductor of our national opera orchestra, and he had to leave to go to practice.
他解释道,他是国家歌剧管弦乐团的指挥,必须离开前去参加排练。
5.
The Delegation of Germany wished to thank the Delegations that had repeatedly referred to the Berlin Philharmonic Orchestra.
德国代表团感谢几次提到柏林交响乐团的代表团,说这是一种通常称为“植入式营销”的广告。
6.
"They're all linked together like an orchestra, " so when one cycle is out of whack, it tends to sideswipe the others as well.
严戈博士说,“它们像乐队一样联系在一起。”因此,当其中一个周期不正常,往往也会冲击另一个周期。
7.
But what the crowd didn't realize was that the music they were hearing was a backing tape provided by Melbourne's orchestra (below).
但是人们并不知道他们听到的音乐是来自事先由墨尔本交响乐团(下)录制好的音带。
8.
When you think of the IBA orchestra, maybe the custom of watching Egyptian movies ceremony sounds a little less odd.
当你想到以色列广播局管弦乐团,我们看埃及电影的习惯就不再那麽奇怪。
9.
Orchestra: Gentleman, it's been a privilege playing with you tonight.
乐团:绅士风度,这是一个莫大的荣幸玩,你今晚。
10.
The music of your voice surpasses that of the greatest orchestra belting out its very best composition.
你的声音是世间最美妙的音乐,比最伟大的交响乐章更打动人心。