1.
Now, the State Council is trying to rein in an overheating solar sector by ordering plant closures.
现在,国务院正试图通过关闭一些厂家来遏制过热的太阳能产业。
2.
Ordering your coffee should've been a simple task, but it probably required at least four decisions.
点咖啡本应易如反掌,但可能至少需要下四个决定。
3.
He was accused of ordering his victims to be dissolved in barrels of acid by his henchman, known as "the soup-maker" .
他被指控曾让手下把受害者放到装满酸水的桶里化掉,于是被称为“制汤师”。
4.
The company has slowly seen the light of additional sales mechanisms and has apparently now made complete online ordering a possibility.
该公司慢慢地明白了还可以有另外的销售机制,显然,他们正在努力让全面在线订购(即无需跑去实体店取货)成为可能。
5.
How often should you order, and how much, to minimize the total of your ordering and storage costs?
应该怎么来订货,每次多少,才能尽量减少您的订购和储存费用总额?
6.
Thus, some countries are going all out in preparations, and ordering mandatory vaccinations, while others are doing the least possible.
因此,一些国家正在全力筹备工作,并下令强制接种疫苗,而其他地方的做法是尽可能少。
7.
Ordering something that will reheat easily will provide you with a delicious lunch or dinner the next day.
购买一种可以容易再加热的可口午餐或晚餐,留待第二天食用。
8.
If he'd said a "load of crap" or something similar I'd have had an excuse for ordering him from my office.
如果他说“胡说八道”,或者类似的话,我就有理由命令他离开我的办公室了。
9.
Boulder lived up to its reputation as a foodie town, ordering the most in Amazon's Cooking, Food & Wine category.
博尔德市没有辜负她美食城的美誉,在亚马逊订购了最多的烹饪、饮食和酒水类的书籍;
10.
Meanwhile, sandra seems to be ordering the e-mail correctly, but has one massive folder with all her sent e-mail.
同时,sandra看上去对电子邮件进行了合理的组织,但是仅使用了一个文件夹来保存她所发送的所有电子邮件。