1.
Mr. ZHU: (Through Translator) One hundred years ago, he was the supreme ruler, and ordinary people weren't even allowed to look at him.
朱诚如:100年前,光绪皇帝是最高无上的统治者,平民甚至都不被允许见他。
2.
Harry's appeal stems from his role as a very ordinary boy who finds himself in extraordinary situations.
哈利的魅力来自于他的角色,一个发现自己身处不寻常境遇中的平凡男孩。
3.
As the central bank has tightened monetary policy, this has made it harder for the bank to win the business of ordinary savers.
随着中国央行收紧货币政策,该行赢得普通储户的难度增大了。
4.
The friction property of high, middle and low P alloying cast iron was compared with that of ordinary cast iron.
比较研究了高、中磷合金铸铁与普通灰铸铁的摩擦性能。
5.
The heroine of this drama is one of four senior law firm partners, they all out of the ordinary skill and has been designed.
本剧的主人公是一所高级律师事务所的四位合伙人,他们个个身手不凡、各有所专。
6.
The children of such a pair were not likely to turn out quite ordinary, commonplace beings; and they were not.
这样一对佳偶的子女大概不会成为很平常,很普通的人的。
7.
Hang up the phone boy feels not right, was about to ask her, but received her message: we still do ordinary friends, we are not suitable!
挂了电话男孩觉得不对劲,正要问问她,可是收到了她的信息:我们还是做普通朋友吧,我们不合适!
8.
The ordinary laws of chemistry permit a scientist to make calculations of their reactions as if the planet were a large flask of matter.
懂得了化学反应的一般规则,科学家就可以将星球当作一个大烧瓶里的物质来对它们的复杂反应作计算。
9.
How much can I overdraw from my personal ordinary card?
我的这张普通卡能透支多少钱?
10.
But on economic matters at least he, like Mrs Clinton, has begun to look a rather ordinary old-style Democrat.
但是,至少在经济上,他像克林顿夫人一样,现在看起来开始像一个老套而平庸的民主党人。