1.
Imagine that the original message was a hundred lines long and the only question that required a response was located in the last sentence.
设想你收到一封长达几百行的邮件,而真正需要回答的问题却在最后一行。
2.
It was one of three nominations that year - the others were best director and best original screenplay for Good Night and Good Luck.
48岁的Clooney于2006年因《辛瑞那》一片获得最佳男配角称号,同年他还因《晚安,好运》一片提名最佳导演和最佳原创剧本。
3.
The risk was that if I failed my first choice, I would have been rejected by my original high school even if I was qualified.
报考北大附中的风险是:如果我没有考上,即使分数够,我的本校也不会要我。
4.
From the snow behind the doll out of two people, is the original parents, they looked at me gently.
从雪娃娃后面走出两个人,原来是爸爸妈妈,他们温柔地望着我。
5.
Case we do not , we will have to pay very high fines due to lack of original document or just be unable to clear materials from customs.
否则,我们将由于不能提供正本文件而必须支付高额罚款,或者无法从海关提走样品。
6.
Secondly, it is open and original that the assessment about many historic persons of him.
其次,王安石对许多历史人物的品评具有开放性和创新性。
7.
Cameron argues that the original 161-minute running time did not deter people from wanting to see more.
柯麦隆说,原本161分钟的阿凡达,并没有让观众吓到而让他们不想看更长的版本。
8.
He insisted that he had not lost any original data, but that the sources of some of the data may have been insufficiently clear.
他坚持说他没有丢失任何原始数据,不过某些数据的来源也许不那么清楚。
9.
A company in which anyone is afraid to speak up, to differ, to be daring and original, is closing the coffin door on itself.
一个公司,如果员工都不敢开口说话,发出不同声音,或大胆表达创见,大概离关门不远了。
10.
The original transition plan built in some time before he had to leave office to allow for an orderly succession.
原先的过渡计划确立于萨利赫离职前,以此来搭建一个有序的延续。