1.
George W. Bush always had staffers called to him in the Oval Office - and God help you if you showed up without a jacket and tie!
乔治·华盛顿·布什经常在总统办公室中告诉他的官员--如果你不穿夹克衫、不打领带,上帝将会帮助你。
2.
I greeted them and said that if they'd wait for me to shower and get dressed for church, I'd take them into the Oval Office for a picture.
我向他们打招呼,并告诉他们,如果等我洗完澡并换上去教堂的衣服,我会领他们到总统使用的椭圆形办公室合个影。
3.
By the outer margin of the pit was an oval pond, and over it hung the attenuated skeleton of a chrome-yellow moon.
在深谷的外侧边缘,有一个椭圆形的池塘,池塘上高悬着一勾朦胧昏黄的残月。
4.
The female pelvis is shaped like a wide, oval bowl with a large opening at the top and a slightly smaller opening at the bottom.
女性盆骨的形状像一个宽的卵形的碗,它的上部有一个大的开口,而下部有一个稍小的开口。
5.
Will Hillary take revenge on her philandering husband by outperforming him in the Oval Office?
希拉里会否通过在白宫中更好的表现来报复他不忠的丈夫?
6.
Isabel was a tall girl with the oval face, straight nose, fine eyes and full mouth that appeared to be characteristic of the family.
伊莎贝尔是个身材高挑,椭圆脸,直鼻梁,眉清目秀,嘴巴丰满的姑娘。这一切看来都是她家族的特征。
7.
As for public perceptions: I guess I'm unconvinced that the public has any idea how much time the Oval Office gives to things.
至于公众的看法:我想,我不认为公众对椭圆形办公室在每件事上花多少时间有什么概念。
8.
Right across the door of the Oval Office is what was his former office, known as the Roosevelt Room.
正确横跨椭圆形办公室的门是什么是他的前办公室,叫作罗斯福屋子。
9.
But at the end of the day, it's that sort of funnel; the tough decisions end up in the Oval Office.
不过一天的结束时刻就像是那种漏斗,那些难题最终是在总统办公室里做出决定。
10.
The empty cell membrane of the bacterium may separate off, like the hull of a seed, leaving the spore as a free. round or oval body.
此细菌的空细胞膜象种子壳一样可被分离掉,留下呈圆形或蛋形散粒物的芽孢。