1.
My father did not swear. He was a man of honor and competence and humor, and he was the parent I sorely wanted to please.
我爸爸绝不会讲脏话,他名声好,既有能力又很幽默,是我想方设法要取悦的家长。
2.
I appreciate the family togetherness, I especially, I don't have children, but if I did have kids, I suppose I would be a very tough parent.
我享受家庭的凝聚力。我,现在没有孩子,但是如果我有孩子,我想我一定会是那种强硬的家长。
3.
A year ago, Mr Shan said he didn't have high expectations for the Japanese parent.
一年前,单伟建表示,他对日新集团期望不高。
4.
It is no stretch, then, to say that having a toxic parent may be harmful to a child's brain, let alone his feelings.
毫不夸张的说有一对有负面影响的父母可能伤害孩子的大脑,更别提对他的情感上的伤害了。
5.
The most important thing a parent can do to teach a child to love reading is for the parent to let the child see how much you love reading.
对于家长来说,能够帮助小孩培养读书兴趣的事情最重要的就是让小孩看见你自己是多么的喜爱阅读。
6.
Sometimes it's easy to get consumed by worries about your grades or the fight you had with your friend or parent.
有时它可以轻易地稀释掉你对成绩的担心或是对与朋友或父母相抗衡的忧虑。
7.
The name and the title of the parent are stored in an information dictionary, so that the data can be easily retrieved in a page template.
如果是的话这个父对象的名称和标题将被存放在字典中,以至于能够比较轻易的在页面模板中重新得到数据。
8.
Parent alert: the Walt Disney Company is now offering refunds for all those "Baby Einstein" videos that did not make children into geniuses.
父母们注意了:华尔特迪斯尼公司现在正为那些没有将孩子们变成天才的音像制品提供退款。
9.
You may have to plan activities which you know interests them so they don't just see you as their parent, but as a cool parent.
那么,你就要安排计划一些他们有兴趣的活动,这样他们就不会只把你当做传统意义的、一般的父母,而是觉得自己的父母很酷。
10.
It is expected that, for any new European deals this year, the equity slice is likely to be farmed out to a parent company or bigger group.
对于今年欧洲任何可能出现的新交易而言,这部分股份都可能会被转给母公司或规模较大的公司。