1.
Do not discuss child support or property when trying to resolve a parenting plan.
在解决问题时,不要讨论抚养和财产。
2.
"Every mother makes mistakes and I'm no different, " writes Spears, who has been harshly criticized in the media for her parenting skills.
“每个母亲都会犯错,我也一样,”Spears写道,此前她培养子女的能力遭到了媒体的强烈谴责。
3.
I might have encouraged many of these activities anyway; however, this framework has brought my parenting life some greater clarity.
我有可能鼓励这些活动反正很多,但是,这个框架我的父母带来了生活中的一些更清晰。
4.
Undoubtedly, many readers will find Chua's approach to self-esteem-building and parenting a bit unorthodox, to say the least.
毫无疑问,很多读者至少会认为蔡教授帮助孩子建立自尊的方式有点不太正统。
5.
And we might be able to develop some kind of intervention programs to help mothers feel more rewarded about their parenting and their baby.
我们可以去开发一些干涉项目来帮助妈妈们感觉她们对孩子养育还有她们的宝宝是更有价值的。
6.
Oddly enough, despite the youth-skewed demographics, they seek out parenting info more than users of any other network.
奇怪的是,虽然他们的年龄都比较年轻,但是他们对生育类的信息需求要比其他社交网络的用户大。
7.
So, here's the point I'm trying to make: All our parenting is done out of the context of who we are and what we know.
所以,在这里我的观点是:在不需要了解我们是谁和我们知道什么的状况下,我们所有的养育过程其实已经完成。
8.
The "Disney Princess Effect" seems to be a constant debate not only in parenting circles, but in the blogosphere as well.
不论是关注幼儿教育的家长圈,还是网上的博客圈,人们都一直围绕“迪斯尼公主效应”争论不休。
9.
Ms. Chua wrote most of the book in eight weeks, yet struggled with the end, she said, reflecting the East-West tug on her parenting.
这本书的大部分是蔡女士在八周内写就的,但她对结尾有些纠结,她说,用东西方不同视角来看肯定会有不同的情感。
10.
He said politicians on the left and right had avoided talking about the issue of parenting styles, but it was crucial that they now did.
他说,左派、右派和政治家们一直避免谈论父母的管教方式问题,但是,现在这成了他们做的最重要的事。