1.
'If I told Maurice I had a nice Moroccan stamp, he would run here naked if he had to, ' says Mr. Behr, the stamp broker in Paris.
“如果我告诉哈迪达我这里有一枚摩洛哥邮票珍品,如果情况紧急,他甚至会光着身子跑过来。”巴黎邮票经纪商贝赫说道。
2.
You and I were to leave Paris together.
我们本来应当一起离开巴黎的。
3.
In the morning I wait for Serge to load the truck. I ask him to take me in to Paris. I haven't the heart to tell him I'm leaving.
到了早晨我等着谢尔盖装车,我叫他把我带到巴黎去,却不忍心告诉他我就要走了。
4.
"It's beginning to look a lot like Paris, " said one lecturer, who dropped out for a restoring drink.
一个中途退出休息的教师说“这开始看起来很像巴黎了”。
5.
PARIS France has just concluded OLYMPIC torch relay station, as most people do not know as calm.
刚刚结束的法国PARIS站OLYMPIC圣火传递,并不象大多数国人所知道的那样平静。
6.
Their clients are to be found in New York, London, Paris, Tokyo, Washington and a few other rich urban agglomerations outside Africa.
非洲新闻机构会在纽约,伦敦,巴黎,华盛顿和少数与非洲临近的富裕地区找到客户。
7.
Some of this happens in Paris, much of it happens in his country house, and the focus is not on film production but on family.
有一些在巴黎发生,大部份在他乡郊屋子里发生。但是焦点不是放在电影制作上,而是家庭。
8.
Once I also took her to Paris to see a major Yves Saint Laurent exhibition, and she was really impressed by it.
有一次我还带她去巴黎观参观尤夫斯•圣罗伦一个大型的时装展,该时装展给她留下了深刻的印象。
9.
of his knowledge was that he had read in a book given him by an American colleague in Paris.
他承认,这个时期他的全部知识只是从巴黎的一个美国同事给他的一本书上学到的那点东西。
10.
He said the evidence included high-heat internal injuries and the absence of external burn marks on the baby, Paris Talley.
他说,证据包括婴儿巴黎。泰勒体内由于高热而导致的伤害以及婴儿尸体上没有外伤痕迹。