1.
He came in second in recent parliamentary elections. Netanyahu wants centrist rivals to join him in a unity coalition.
在近期议会选举中名列第二的内塔尼亚胡希望中间派竞争对手能够加入他的联合政府。
2.
He said he had only a modest role as director general of sports and parliamentary leader of the Falangist movement.
他从来就只是个温和的角色,无论是从事体育行业还是作为运动的领导人。
3.
A determined prime minister with a majority of parliamentary seats, therefore, can pretty much get his way.
因此,一个在议会赢得大多数席位的坚决的前总理,能够顺利实施他的计划。
4.
Mr Fini responded by taking 33 deputies with him to form a new parliamentary group, thus depriving Mr Berlusconi of a majority.
菲尼率领33名众议员组成新的议会团体做为回应,使贝鲁斯科尼阵营在议会失去了多数优势。
5.
However, a senior Goldman banker told a UK parliamentary committee last week that the bank should have been more transparent.
然而,高盛一位资深银行家日前向一家英国议会委员会表示,高盛本应该做得更透明一些。
6.
Meanwhile, rumour became rife in the American press and there was the prospect of Parliamentary reactions in London.
与此同时,美国新闻谣言盛传,预料在伦敦也将引起议会的反应。
7.
Votes are being counted in Nigeria's parliamentary elections which had been postponed for a week because of a lack of readiness.
由于准备不足而推迟了一周的尼日利亚议会选举计票工作正在进行。
8.
But his parliamentary immunity has been lifted, at his own request, and he says he expects to be arrested over the casino deal.
但在他自己的要求下,其司法豁免权已被取消,他认为他可能会因赌场投资案被逮捕。
9.
Denying all parliamentary authority over the colonies, he insisted that the king was the only political tie with Great Britain.
在否认任何的议会权威的同时,他坚决认为英国国王仅仅是大不列颠的政治纽带。
10.
Yet, in terms of votes, the party did significantly worse than it had done in the previous parliamentary elections, in 2007.
然而,从选票上看,该党的表现明显不如它在2007年的议会选举。