1.
They're part of a broader series of protests by citizens that would have been almost unthinkable a decade or two ago.
这些活动是一系列范围更广的公民抗议行动的一部分,在十几二十年前这样的行动几乎是不i想象的。
2.
King for the last couple of years, in part because nearly everyone in his family has a story to tell about him.
在过去的几年中,他一直询问我关于金博士的事,这部分是因为家中几乎每一个人都有一个关于金博士的故事。
3.
Once he did touch Sebastian Vettel, but touching a Red Bull car is all part of the education process with Toro Rosso!
他追尾了维特尔,但是追到红牛赛车也是红牛二队的教育训练的一部分!
4.
Have you noticed how much Gratitude is NOW just part of your everyday existence?
难道你还没有留意到,在你逐日的存在状态中【感恩的情绪】是多么重要么?
5.
I joined the team a year ago as an adviser, charged with recruiting charities to be a part of the site.
我一年前以顾问的身份加入这个团队,主要负责招募网站的慈善机构合作伙伴。
6.
Substitute an assembly with any part. This substitution can be a simplified part that you create manually or any other part file on disk.
使用任意零件来替代组合。此替代可以是您手动建立的简化零件,也可以是其他磁碟上的零件档。
7.
The only issue is that the inspection results did not list the sample part number, so we are trying to obtain that information now.
唯一的问题是检查结果没有列出样品的零件号码,我们现在想获得这部分信息。
8.
Some of Crystal's former clients have called him a Judas for criticizing the system he used to be a part of.
克里斯托曾经也是他所指责体系里的一员,因此他被一些客户指责为是叛徒。
9.
A more subtle way of getting rid of at least part of your foreign debt is to allow your currency to depreciate.
逃避至少一部分国外债务的一个更为精辟的方式是让本国货币贬值。
10.
The bottom part of each separation container unit is provided with water outlet passage pointed back and downward.
各分离容器单元的底部均有指向后下方的出水通道。