1.
Back to the point, if I meet someone who's really attractive, she scores points. She's passed the first test.
回到重点,如果我遇到了一位确实很吸引我的姑娘,她有很多优点。她过了第一关。
2.
But he said that the current blueprint, if passed, at least deals with the debt ceiling and that the government's bills will be paid.
不过他说,如果当前的计划能够通过,至少债务上限的协定能够达成,那么政府的账单能够付清了。
3.
A year passed by, and still she had not found a suitable job.
一年过去了,但她仍然没找到合适的工作。
4.
The morning passed slowly. I was impatient to see Alice, though I wouldn't be able to really talk to her with Edward there.
上午很漫长,我已经等不及要见到艾丽丝,但我不能在爱德华面前和她谈论这些。
5.
I passed out on to the road and saw by the lighted dial of a clock that it was ten minutes to ten.
我穿过站台走到路上,看到灯光照亮的表盘上是差十分钟十点。
6.
A few silent seconds passed. "We'll shop around a bit more, " he said, dragging the kid with him. I watched him all the way out the door.
几秒钟的沉默过后,“我们再逛逛看。”父亲边说边拽着孩子离开。我看到他们头也不回地走出了门。
7.
She passed a battery of tests, including a physical, a test flight and a written exam the latter of which Chen said was the hardest for her.
她通过了所有测试,包括体能测试,飞行和笔试测试,她说笔试对她而言是最难的。
8.
Pouring hot water into a basin, Mum passed me a large towel, hurrying me to wash my feet.
把水烧开以后,倒进盆里,妈妈给我一块超大的毛巾,让我洗脚。
9.
That German guy. Hans. He brought you downtown, you were passed out. He said he was heading to Portland, so I asked him for a ride.
那个德国人,汉斯。他把你带到市中心,你昏过去了。他说他要去波特兰,所以我让他搭我们一程。
10.
They passed a barn, where they at him with a boy and his father are crowded with people who suffer from hunger.
他们路过一处谷仓,便在那里同一个男孩和他正在挨饿的父亲挤在一起。