1.
None of this will be easy. But at least parties are finding a framework for peaceful compromise, and that must count as progress.
这些都绝非易事,但至少各党派都在为和平协议寻求框架,不得不说这已是进展。
2.
Although he was physically stronger than the others, my peaceful friend did not know how to deal with the verbal abuse.
虽然我的朋友在块头上比他们大,但是遇上这种情况他却不知道怎么处理。
3.
Duke Huan appointed Guan Zhong the chief minister, and yet the state of Qi was not peaceful and orderly.
桓公任命管仲作上卿,可是齐国还不太平。
4.
The people familiar with the matter said H-P may be looking to supply servers or storage equipment for Peaceful Chongqing.
知情人士说,惠普可能希望为“平安重庆”项目提供服务器或存储设备。
5.
'Even though the new Parliament will have no real power, this shows that Egyptians are willing to be peaceful democrats, ' she said.
她说,即使选出的议会没有实权,这也显示出埃及公众愿意成为和平的民主人士。
6.
"We believe that all people have universal rights, including the right to peaceful assembly, " she said.
她说:“我们认为,所有的人都应享有普世权利,包括和平集会的权利。”
7.
"I think I can use as the female to talk with everyone to make the country. . . move forward by the peaceful strategy, " she said.
我认为,我可以利用自己的女性身份和大家谈话,使国家以和平的方式向前进。
8.
What had not thought that this rule is as if also familiarized by the country peaceful fans.
没有想到的是,这一规律似乎也被国安球迷所摸透。
9.
Witnesses said hooded militants infiltrated what had been a peaceful demonstration.
目击者称,头戴面罩的激进分子混入了本来和平的游行示威活动。
10.
He said that the gathering was not considered to be a "peaceful demonstration sanctioned by the constitution. "
他还称聚集者的行为并不能被看作是一个“宪法所允许的和平游行”。