1.
This petition shall be made to the first Administrative Panel appointed to hear a pending dispute between the parties.
这项申请应向指定的第一个审理双方未决争议的陪审团提交。
2.
Trusting completely in his Internet "angels, " as he had begun calling them, Yongxin gave up his pending scholarship and flew back to China.
勇新对英特网上的“天使”充满信心,当他开始给他们打电话联络的时候,就放弃了正在攻读的博士学位,乘飞机返回了中国。
3.
But he refused to strike down the new law in its entirety or to order that it should not be implemented pending appeal.
但是,他拒绝整体推翻新法案,或裁定在上诉期间新法案不应付诸实施。
4.
Professor Phil Jones, the director of the unit, has stepped down pending the review, and has said he stands by his data.
CRU主任菲尔·琼斯教授专职应对此次调查,他表示要为自己的数据提供支持。
5.
To make it easy to find changes to the same files when you select a file in the Pending Changes view it will highlight the others.
当您在PendingChanges视图中选择一个文件时,为了很容易地找到对相同文件进行的变更,它将高亮显示其他的文件。
6.
Naturally I ran and now my case in court is still pending. But I never found out what happened to that penguin.
我自然是跑掉了,现在我在法院的案子还悬而未决。
7.
It is possible a pending transaction will not post to the account if the merchant does not submit the documentation for payment.
它可能是一个悬而未决的交易不公布帐户如果商家不提交的文件。
8.
Has a decision been reached on a date for the game, or is the matter still pending?
比赛日期决定了吗?还是尚未解决。
9.
Upon receiving news of the pending cancellation of his contract, he began to look for a new job.
他收到合约即将被解除的消息时,便开始找新工作。
10.
Shelve your pending changes when you are not ready to or cannot check in a set of pending changes.
在您未准备好或者无法签入一组挂起的更改时,可以搁置挂起的更改。