1.
However that may be, the moment a people adopts representatives it is no longer free; it no longer exists.
不论会怎样,一个民族一旦接受了代表,他就不再自由了,再也生存不下去了。
2.
Anthropologists say all this was only possible because people were willing to treat total strangers in a manner once reserved for kin.
人类学家说,这一切只可能是因为人们愿意用对待家属的态度来对陌生人。
3.
One of the people familiar with the matter said Mr. Lee is leaving to work on his own venture. Mr. Lee could not be reached for comment.
一位知情人士称,李开复是离职创业。记者目前无法联系到李开复置评。
4.
He began to count the people in his mind while they were having the delicious food.
当他们食用可口食物时,他在他的头脑里开始计数人民。
5.
The people enjoying all this extra leisure are the couch potatoes at the bottom of the heap economically and educationally.
享有这些额外闲暇时间的人都是无所事事之辈,位于经济和教育的底层。
6.
Some people do seem to be more resilient by nature but, like most things, resilience is a trait which can be developed.
有些人似乎天生就很坚韧,但就像其它的东西一样,韧性是可以开发的。
7.
Be strong and of good courage, for to this people you shall divide as an inheritance the land which I swore to their fathers to give them.
你当刚强壮胆!因为你必使这百姓承受那地为业,就是我向他们列祖起誓应许赐给他们的地。
8.
Some people sleep better in a clean and neat environment, so they like to straighten and clean their room just before going to bed.
一些人在干净整洁的环境中睡眠会更好,因此他们喜欢在睡觉前整理清洁自己的房间。
9.
It is often used among slightly older people, because the terms 'boyfriend' and 'girlfriend' make it sound like they are teenagers.
多在年纪稍大的人中使用,因为“男友”或“女友”让人听起来觉得他们像十几岁的人。
10.
no, there were too many people. When she got out of the car, her fans were all screaming, trying to give her flowers and ger her autographs.
没有,人太多了.她一下车,歌迷们就不停地尖叫,给她献花,还抢着要她的签名。