1.
So, each guest had a basic version that we kept for later cloning and a customized clone of that guest that performed the actual build task.
因此,每个客户机都拥有一个基本版本,可以在稍后克隆,定制后的克隆版本将执行实际的构建任务。
2.
"Toxicological tests and clinical trials have not been performed on this product, " he said.
“电子烟尚未接受有毒物质检测及临床试验,”他说。
3.
Neither girls nor boys gained, and it did not seem to matter how students had previously performed.
无论男女都未从中获益,而且学生先前的表现都对此结果也毫无影响。
4.
We don't see this as much of a headache, because data backups should be performed regardless of whether you're switching to a new OS.
我们不认为这些操作过于让人头痛,因为无论切换到新操作系统与否,数据备份都应该进行。
5.
The time necessary for obtaining the result did not differ from that of amniocentesis performed at 15-20 weeks of gestation.
为获得必要的时间,结果没有什么不同,对在15-20孕周进行羊膜穿刺术的。
6.
Finally the Chief Elder paid tribute to the hard work of her committee, which had performed the observations so meticulously all year.
最后首席长老称颂委员会的辛勤,执行了整年的无微不至的观察。
7.
Some authors suggest that " the existence of a stimulus performed by an actor is what defines a transaction. "
有些作者建议“用户运行的刺激源的存在性就是定义事务的部分”。
8.
analysis is to be performed because data exist and a user wants some analysis as an adjunct to other GIS activities.
分析将执行,因为数据存在,并且用户想要一些分析作为附属到其他GIS活动。
9.
The sword dance, similar to an Irish jig of a Highland fling, is usually performed at a Scottish wedding gathering.
在苏格兰的婚礼上,人们还经常表演剑舞——一种类似爱尔兰吉格舞的苏格兰舞。
10.
Thus, with an extra tap of a pen, the immediately following pen operation works as if it were performed in normal mode.
因此,利用附加的敲笔动作,其后紧接的笔操作就像在正常模式中进行的笔操作一样。