1.
Feigenbaum had confessed, he said, to suffering from a disease which periodically drove him to murder and mutilate women.
他声称,费恩海姆曾亲口向他承认,自己遭受着一种疾病的困扰,此种疾病驱使着他周期性的杀害女性并毁坏她们的尸体。
2.
Periodically, the system should be tested using known good devices to ensure the system has not drifted out of specification.
应该定期利用已知良好的装置测试系统,确保系统没有因为漂移而超出技术指标。
3.
If not, you might be able to write a few simple command scripts to run periodically and collect the most useful statistics.
如果没有这些工具,那么您可以编写一些简单的命令脚本,以便周期性地运行和收集最有价值的统计信息。
4.
The waiter, also a bit of a pal, pops in periodically to check on us.
侍者(也是熟人)时不时过来关照我们,并跟帕克聊几句。
5.
Periodically as she slept, the soft tissues at the back of her throat were collapsing and blocking off her airway.
她睡觉的时候,喉咙后面的软皮组织会周期性地下垂,堵塞呼吸道。
6.
One of the questions that comes up periodically is to what extent could corporation be considered to be psychopathic.
一个周期性出现的问题是,多大程度的公司会被认为有商务精神病的问题?。
7.
The thing is, one of them is going away to the States for his studies and will periodically at the end of the year for his winter break.
问题是,他们中的一个人要远赴美国进修学业,而且要到今年年底才有寒假能够回来。
8.
He was able to interrupt me periodically when he had an important (or even unimportant) status to report or needed my assistance.
当他有重要的(甚至不重要的)状态要报告,或者需要我帮助的时候,可以周期性的打断我。
9.
As you know , our regular savings rate changes periodically in accordance with the interest earnings rate allowed for commercial banks .
您知道,我们的一般存款利率是按照商业银行所允许的利率定期性的变化。
10.
You can set this script up to run periodically as a cron job or for FTP and CIFS (Windows file share) use as an automatic converter.
还可以将这个脚本设置成定期运行的cron作业或供FTP和CIFS(Windows文件共享)使用自动转换器。