1.
after the end of the year to which it relates and shall be made readily available to all bodies and persons concerned.
该年度报告应在当年结束后尽快发行,并随时可向一切有关机构和个人提供。
2.
On a deeper level, it was as if these persons are asking me to remember them in this Puja.
深一层来讲,这些梦好像是那些人在央求我记得在火供名单中加入他们。
3.
China is now out of every 10 persons more than one person suffering from high blood pressure.
我国现在每十个人中就有一个以上的人患有高血压。
4.
Secondly, it is open and original that the assessment about many historic persons of him.
其次,王安石对许多历史人物的品评具有开放性和创新性。
5.
A child has the right to grow up in a healthful, caring environment, where caring is applied to circumstances rather than to persons.
儿童享有在健康,充满爱心的环境中成长的权利一句,该句中caring被用来修饰环境而不是人
6.
He held to everything he said at the meeting despite the fact that several persons contradicted him.
他不顾好几个人反对,坚持他在会上的发言。
7.
I am ready to be a teacher and hope all the persons with lofty ideals may dedicate themselves to this meaningful career.
我愿意当一名教师,并希望所有有崇高理想的人会为这项有意义的事业献身。
8.
Mentally ill persons unable to exercise their voting rights shall not do so after confirmation of their cases by an election committee .
精神病患者不能行使选举权利的,经选举委员会确认,不行使选举权利。
9.
What I most admire about her is her strong belief that we have the responsibility to help others become better persons.
我敬佩她的是她坚信我们都有责任去帮助他人过得更好。
10.
With RMS, healthy persons can be induced to see hallucinations and to hear voices in their heads.
凭借RMS,健康的人们能够被诱导看见幻像并听见他们头脑中的声音。