1.
If Serbia picks a fight over Kosovo, the Germans and others will have found the perfect excuse to leave Serbia out in the cold.
如果塞尔维亚争夺科索沃,德国和其他国家正好找到了脱离塞尔维亚的借口。
2.
But Robin West, chairman of PFC Energy in Washington, told me that he picks up eagerness on the part of the industry to get back to work.
但是在华盛顿的PFC能源公司主席罗宾·韦斯特告诉我,就该行业恢复运作而言,他感到跃跃欲试。
3.
One of the first uses of the material is likely to be in warships trying to avoid sonar radar, which picks up on the noise ships emit.
此种材料最初很可能会应用于军舰,用来躲避声纳——声纳能探测到舰船发出的噪声。
4.
The wind picks up and SLAMS a tree branch against the window. Startled, Nancy moves the receiver away from her ear and looks at the window.
窗外,风猛烈地刮着,突然,砰一声,一根树枝打在玻璃窗上。南希吃了一惊,把听筒从耳边移开,看着窗外。
5.
Once through the door, he goes straight to the main hat display and immediately picks out a white linen hat.
一进店门,他径直走向主要的帽子陈列区,一下子就挑中了一顶白色亚麻帽。
6.
He picks up the phone, starting dialing her number. . . ringing never stops. . . he never stop dialing. . .
他拿起电话,开始拨打她的号码…铃声一直响…他就一直拨…
7.
Some restaurants did not enclose with the spoon, the Japanese picks up to drink the soup habitually.
有些餐馆没有附上汤匙,日本人习惯拿起来喝汤。
8.
She roars, a sound he did not think she was capable of making, and picks up the fruit bowl.
她大吼,一个他认为她不可能发出的声音,然后她拿起水果盘。
9.
I stretch out a pair of emollient big hands, the prison prison embraces Lin Bai Shui's slender waist and picks her up down.
我伸出一双有力的大手,牢牢抱住林白水的细腰,将她接了下来。
10.
Mother tongue is the first language that a person picks up and is usually the standard language or dialect of that particular ethnic group.
母语是一个人最早学会的一种语言,通常也是他所在民族的标准与或某一种方言。