1.
Hu said the China-Central Asia natural gas pipeline is a model of solidarity and mutually beneficial cooperation among the four countries.
胡主席说,这条连接中国和中亚的天然气管道是四国团结互利关系的一个典范。
2.
Because data can just as easily be piped to sed, it's very easy to use sed as part of a long, complex pipeline in a powerful shell script.
因为可以轻易将数据管道输出到sed,所以,将sed用作强大的shell脚本中长而复杂的管道很容易。
3.
This approach makes it very easy to split up a complex transformation into a series of simple transformations arranged in a pipeline.
这个方法使将一个复杂的转换分解成以流水线排列的一系列简单转换变得非常容易。
4.
As you'll see in a moment, a bunch of temporary and dynamically created files are managed and monitored by the objects of the HTTP pipeline.
你即将看到,HTTP管道将管理和监视一大批临时动态创建的文件。
5.
an air intake of the air blowing nozzle is communicated with the normally closed solenoid valve via the pipeline.
所述吹气嘴的进气口通过管道与常闭式电磁阀连通。
6.
The proposal comes a week after Moscow halted deliveries of Russian gas through a Ukrainian pipeline that supplies much of Europe.
一星期前,俄罗斯停止通过乌克兰境内的管道向欧洲很多地区供应天然气。
7.
No with-it company can be taken seriously without a "flexible boardroom" and a "just-in-time talent pipeline" .
那些奉行此道没有“灵活会议室”、“人才培养准时制”的公司并不被认为有什么大不了。
8.
' With prices now languishing, he said, 'a lot of projects that are in the pipeline are going to be reassessed.
他说,随着油价目前暴跌,许多进行中的投资项目都将被重新评估。
9.
The gas pipeline will provide up to 30 million cubic meters of natural gas a year, helping reduce reliance on heavily polluting coal.
而该管道也将通过年均输送天然气3000立方米来减轻中国对污染性能源——煤炭的依赖。
10.
Tana River across the top of the pipeline up to two piers, the Yuanwang It is like the momentum of the Golden Gate Bridge in San Francisco.
跨越塔那那河上方的油管以两支桥墩撑起来,远望它有如旧金山金门大桥的气势。