1.
"Right now we're going through a tough period. There is no doubt about it. But the stimulus plan is making a difference, " he said.
“现在我们正在经过一个困难时期,这是无庸置疑的,但是这套促进经济复苏的方案正在做出改变,”他说。
2.
Although I started small, I got to the point where I was managing my depression and sticking to a treatment plan.
虽然开始的时候我是慢慢来,但现在我已经到了能够应会自己的抑郁症、坚持一个确定的治疗计划的阶段。
3.
And I think if were to ask government officials 'What's the pace? What's the plan? ' I doubt you'd ever get a clear answer.
我想如果问政府官员“进度如何?计划是什么?”,我怀疑你究竟能否得到清楚的答案。
4.
However the Organ Donation Taskforce said that evidence from across the world indicated that such a plan would not improve donation rates.
然而器官捐献调查小组称,世界上其他国家的证据表明这样的方案并不能有效提高捐献率。
5.
"Business plan" has that word "business" in it, so I figured it had to be something I'd have to read a book about business plans to write.
“商业计划”,它显然涉及到“商业”这个新奇的玩意,所以我觉得我得参考一些相关的书籍来学习怎样写好它,但是从书中却完全找不到答案。
6.
By yesterday there were fears that the rescue plan might have trouble passing in the Senate - at least without significant spending cuts.
到昨天为止有担心这个救援计划也许并非能够顺利在参议院通过-----至少如果不对它做出重大开销削减的前提下如此。
7.
I do not know whether you've felt it or not that I seldom talk about study or my future plan with you.
其实你有没有发现,我和你聊天时一般都不涉及学习的事情,我也很少和你谈起我今后的打算和计划。
8.
"And I've assured them that the plan laid out by Secretary Paulson is a robust plan to deal with a serious problem, " he went on.
“而我已向他们保证,财政部长保尔森制定的计划是一个处理严重问题的稳健计划”,他继续说。
9.
Perhaps they intend to marry a movie star or to win the lottery but working their way up is not part of the plan.
也许他们想嫁个电影明星,或者中个大奖什么的,自力更生不在其计划之列。
10.
He said the government's strategic plan to re - launch French wine on the world stage had struggled to get off the ground so far.
他说,法国政府的战略计划一直在努力想让法国的葡萄酒摆脱现状,重新回到国际舞台上。