1.
But I suppose the way things work, we expected that whenever the book came out there would probably be some crisis or other to peg it to.
罗格夫说,“不过我认为这就是其中的道理,我们预料无论这本书何时出版,可能都存在或者关注某种危机。”
2.
Probably, we would not be able to make this connection between readers and writers, because people would no longer feel a need to donate.
很可能,我们不会有这种读者与作者之间的联系,因为人们不再感到贡献的必要。
3.
Remember that the enemy is just as frightened as you are, and probably more so.
记住,你的敌人和你一样害怕,或许会更害怕。
4.
But within the next five years, those will probably be as prolific as the larger sized devices are as well.
但是在下五年内,那些将会或许也是像比较大的估计装置一样生子。
5.
This will probably be covered by running gas power plants that are usually only used for peak loads to cover some of the base load as well.
短缺的电力会需要依靠天然气发电站供应,而这些电站通常只是在供电高峰时用于应急。
6.
If homework is strewn across the kitchen table and toys are piling up around the sofa, you probably wish there was a bit more space.
当作业散布在饭桌上,玩具堆积在沙发上时,你或许会祈求多一点空间。
7.
Not to mention the fact that you could probably wield it like a bat to defend yourself against intruders.
有一个事实没有提到,那就是你可以像挥动短棍一样的挥动它来捍卫自己抵御入侵者。
8.
I guess I should warn you, if I turn out to be particularly clear, you've probably misunderstood what I've said.
我估计我应该警告阁下,如果你发现我说的话清楚明确,那你很有可能已误会了我说的话。
9.
But a limited causality is no longer a causality at all, as our wonderful Spinoza recognized with all incision, probably as the first one.
但是有限的因果完全没有因果牵涉,卓越的斯宾诺莎对此已有认识仗恃他的分析,何况他很可能是第一人。
10.
But, when you're trying to wrap cables a bit larger, like a USB or AC cable, you probably need something more sturdy.
但是,当你打算装更长一点的线时,如USB线或者AC线,这时你可能就需要其它更结实的装备了。