1.
nevertheless, he made a significant and lasting mark on the Journal thanks to his predilection for the use of proper language.
不过,他作出了重大和持久的印记日刊感谢他偏爱使用恰当的语言。
2.
Now that the inittab file has been read and all the proper processes have been executed, the system is at a login waiting for you!
现在已读取inittab文件并执行了所有应该执行的进程,系统已准备好进行登录!
3.
Proper worship would have been impossible if God had not taken the initiative to make himself known.
上帝若没有主动启示自己,我们不可能正确地敬拜祂。
4.
If you can manage to boost it a bit, well consider giving you a proper rate of discount.
如果你能设法增加一点,那么考虑给予适当的折扣。
5.
I saved some of the proper red stuff in a ginger beer bottle over the last job to write with but it went thick like glue and I can't use it.
我留下了一点上次(杀戮)剩下的人血,存放在姜汁啤酒瓶里面,用来当墨水书写,但是它变稠了,就像胶水一样。我用不了了。
6.
For instance, paying you a bonus as CEO or declaring perks for yourself or taking money out of the company without proper authorization.
支付CEO奖励红利,或在没有相应授权的情况下挪用公司资金。
7.
Remember that it takes on average between six months and a year to do proper market research.
要记住的是一个实际有用的市场调查大概需要花费平均半年到一年的时间来完成。
8.
The proper use of a diamond blade in the construction field requires more than just a good diamond blade and a machine .
正确使用钻石刀在施工现场需要不止一个好钻石刀、机器。
9.
Why should I vote for any one of you when such a Bill can be passed without proper debate?
这样一个法案能在未经恰当讨论的情况下通过,我凭什么给你们投票?
10.
Later I realized that it is not so easy to make an flying airplane without proper engine and precise design.
后来我意识到,这不是那么容易让没有适当的引擎和精确的设计一个飞行的飞机。