1.
And safe water outlets, including boreholes and protected natural springs , can be constructed by the thousands within a year.
而安全的水源,包括钻井与受保护的自然泉水,在一年内便可以挖掘数千个。
2.
A committee had been established to recommend ways in which the rights to that invention might be legally protected.
已成立了一个委员会就如何以法律保护这一发明权提出建议。
3.
Such a state of command also allows one to feel safe, nurtured and protected.
这样一个指令的状态,也允许你感觉到安全、滋养和被保护。
4.
Biro told me that such secrecy protected the privacy of his clients and prevented anyone from misusing the fingerprint.
比罗告诉我,这种保密是为了保护自己客户的隐私并防止任何人滥用指纹。
5.
But I tried hard, completely disregarding the fact that it was a member of a protected species.
但我用尽力气,完全不理会它是受保护的动物。
6.
Public domain was precisely all that bank of knowledge that could not be protected through IP and, therefore, was accessible to the public.
公共领域恰恰是不能通过IP保护的所有知识库,因此是公众可获得的。
7.
"The law industry is still more protected than many others in many countries, " she said.
她表示:“在许多国家,与其它很多行业相比,法律行业仍然受到更多的保护。”
8.
Because the SCT is often transmitted over a non-secure network, it must be protected.
由于通常在不安全的网络上传输SCT,所以必须对其加以保护。
9.
Women are also protected by effective laws and are no longer the weaker sex. The sense of dignity is real, not just a notion.
健全的法律保护女性,她们不再是弱者,尊严是实实在在的。
10.
It may simply be the case that we're in the last stages of seeing animals, such as the lion, living outside any sort of protected area.
也许不久我们就再也不会看到狮子这样的(吃人的)动物生活在保护区以外的景象了(博主注:即,只能看到围栏圈起来的猛兽)。