1.
The old Behemoth-class battlecruiser has proven to be an enduring design when kept up to date with periodic upgrades.
旧的比蒙级巡洋舰通过定期升级来跟上时代,这验证了他设计上的持久性。
2.
All the stereotypes that the regime was trying to put on us through their so-called propaganda, or mainstream media, are proven wrong.
当局通过他们所谓的宣传机构或是主流媒体灌输给我们的所有的陈词滥调全都破灭了。
3.
My work as a UNV in UNMIK has also proven to be a great career opportunity for me and I'm proud of my work and achievements here.
对我来说,为联合国特派团工作是一个伟大的机会,并且我为在此工作成绩感到自豪。
4.
Pakistan has proven to be a worthy proxy for China as it continues its own march towards consolidating its national strength.
对于中国来说,随着它朝巩固国家力量继续着自己的步伐,巴基斯坦已经被证明是一个相称的代理。
5.
Whether or not the claim is proven, Google has the infrastructure to back it up, in theory at least.
不管这是不是事实,至少理论上Google有这样的设施。
6.
Honey has been proven to help relieve cough symptoms and has been used for centuries for its many natural healing properties.
蜂蜜已经被证实能够帮助缓解各种咳嗽症状,蜂蜜的许多天然治疗特性已经被人们使用数个世纪。
7.
He said price increases on cigarettes have been proven to reduce teen smoking, but states are not keeping up the effort.
他并表示提高价格能有效降低青少年吸菸率,但是政府态度没有继续支持。
8.
The Representative said that large-scale distribution and collaboration, was one of the proven strengths of the Internet.
该代表说,大规模的分销与合作是因特网得到证明的优势之一。
9.
Superficially, Korean people seem to be tough, but deep down inside, they have been proven meager.
韩国人表面上看起来不可一世,自称最强硬,但骨子里却被证明是懦弱无能。
10.
I thought nobody would care about this ceremony, but the fact has proven that I was wrong. I'm the only one who were wearing slippers.
我以为没有人会在乎这个仪式,但是事实证明我错了,我是当时唯一一个穿拖鞋的人。