1.
The provincial environmental protection bureau said the algae boom has so far not affected drinking water supplies.
环保厅表示,蓝藻的大量集聚对居民饮用水暂时未造成影响。
2.
He said to himself that she was too light and childish, too uncultivated and unreasoning, and too provincial.
他对自己说,她太轻佻幼雅,太缺乏教养,太没有头脑,也太粗俗土气。
3.
Under it, a Common Drug Review recommends to provincial lists which new drugs should be included.
在此前提下,一种给各省的普通药物审查推荐清单应该把新药包括进来。
4.
Wali Karzai served as the head of the provincial council and was one of the most powerful leaders in southern Afghanistan.
瓦利·卡尔扎伊担任省议会议长,是阿富汗南部地区最有权势的领导人之一。
5.
The very next day, she took a lot of money, take me long car ride, to the provincial capital of a restaurant.
第二天,她拿了很多钱,带我坐长途车,到了省城的一家西餐厅。
6.
She was sitting on her French Provincial bed in her small apartment in Brooklyn.
此时她正坐在那过时的法国床上面。
7.
An official in the Communist Party's provincial office said in an interview that she was not aware of a written rule.
一名共产党的省级官员在一次采访中称,她并不在意一项成文法规。
8.
Some parents came to Taiyuan, the provincial capital city, to seek the truth behind the children's deaths and illnesses.
为寻找受害儿童死亡、病残背后的真相,一些家长专门赶到山西省会太原。
9.
Two years later, her parents sent her to Wuhan, the provincial capital, where she officially entered the national sports program.
两年后,父母把她送到了武汉,在那里,她正式进入专业体操训练队。
10.
Components of GDP do not add up; the sum of provincial GDP is always much bigger than the national figure.
GDP组成部分不合理;各省GDP总和永远都比全国GDP高很多。