1.
Wal-Mart has struggled with five straight quarters of declines in revenue at stores open at least a year.
沃尔玛努力在与连续五个季度下降的收入奋斗,在开店至少一年的时间。
2.
Revenue at Wal-Mart stores open at least a year, a key measurement of any retailer's health, has fallen for six straight quarters.
开张一年以上的沃尔玛商店的收入,是衡量零售商健康的关键标准,已经连续六个月下降。
3.
At least three-quarters of a cup a day. I did not notice any blood.
一天有四分之三杯。我没看到有血。
4.
Less than an hour after the Bank of England's decision, the ECB reduced its main rate by three-quarters of a percentage point, to 2. 5%.
英格兰银行做出降息决定后不到一个小时,欧洲央行宣布将主要利率降低0.75%,至2.
5.
But the Russian supply lines were intact and they were able to enjoy quarters which, though spartan, were not hemmed in by the enemy.
但是俄国人的补给线是完整的,尽管艰苦,但他们仍然可以在没有敌人包围的情况下,安心的呆在营房里。
6.
SDDS requires that annual IIP statistics are to be disseminated as from the reference year of 2001, with a time lag of two quarters.
规定二零零一年的按年国际投资头寸统计数据须于统计期后两季内发布。
7.
A 17th-century French naval commander was shocked to see a Dutch captain sweeping out his own quarters.
如果一位17世纪的法国海军司令看到一位荷兰船长正在打扫自己的宿舍一定会目瞪口呆。
8.
Before the pool was built, the area had been used at times as an ice house, a laundry and servants' quarters.
在建游泳池之前,这块地方曾被用作冰库、洗衣房和服务人员的住处。
9.
Analysts also noted there was an improved quality of the earnings in the first quarter, which had fewer one-offs than in previous quarters.
分析师同时指出,瑞银今年第一季度的业绩质量有所改善,一次性收入少于前几个季度。
10.
Surveys suggest, he said, that about three-quarters of mainland China's fund managers had spent less than three years in the profession.
他表示,调查显示,约四分之三的中国内地基金经理从业不到3年。