1.
If you buy a farm, you calculate how much it will produce, you don't care about the quote you will get later. I would pick the third.
比如买个农场,你可以计算它将能产出多少,你不必在意之后得到的报价,我倾向选这一类。
2.
I've taken that Robert Kennedy quote, and I've actually turned it into a new balance sheet for just a moment here.
我也曾经用过罗伯特肯尼迪的这句话,我也曾经把它转变成一种新的衡量收支平衡的办法。
3.
President Leslie Moonies of CBS from the United States, who attended the meeting with his wife Nancy, said, and I quote: . . .
美国CBS电台的总裁莱斯利·莫尼斯偕同妻子南希参加了本次会议,我引用他的话说……
4.
He was directing at least part of that quote to reporters pestering him about same-sex marriage.
他被记者纠缠着问他关于同性婚姻的问题时,他至少说了这部分的话。
5.
The foreign friends talk, began to ask price, and I quote 300 yuan (empty barrels).
外国朋友说话了,开始询问价格,我报300元人民币(空桶)。
6.
Situation: Helen, the company's marketing manager, talks with him and gives him a quote.
情境:该公司的行销经理海伦正在跟哈洛德交谈并向他报价。
7.
The British are in an anti-politics mood: no MP would dare quote Burke, even if they agreed with him.
英国正处于一个反政情绪之中:没有议员胆敢提起伯克,即使赞同他的观点。
8.
My acquaintance used to turn on his quote screen, get on the phone (this was in the pre-Internet days), and trade gold in Abu Dhabi!
我的这个熟人就打开波动报价器,拿起电话(这还是互联网以前的事),开始交易阿布扎比的黄金!
9.
It would not be easy to quote comparable passages from Marshall's later work or from Edgeworth or Professor Pigou.
从马歇尔后期著作,或从艾其伟斯或皮古教授著作中不容易找出类似文句。
10.
And I'm going to finish up with a quote, maybe a little cheap shot, at the director of the NIH, who's a very charming man.
我将引用一段话来结束我的讲话,可能有点儿不上台面,是关于NIH(美国国家卫生研究院)的负责人,很有魅力的一个人。