1.
There had been, long before Marx, doctrines teaching the total war leading to the radical extinction or enslavement of the defeated.
在马克思主义出现之前很久,就一直存在着传授各种彻底灭绝或奴役战败者的全面战争的学说。
2.
"It's really been a kind of rebirth, " she said of her radical stem cell transplant treatment.
“这真的是一种重生,”她说到她彻底的干细胞移植治疗。
3.
The discussion relates the findings to the general question of the differential management of incremental versus radical innovation.
讨论与有差别的管理的一般问题关系研究结果增加对根本创新。
4.
Such a radical transformation of the view of "literariness" requires to be understood within the domain of Information Science.
“文学性”观念发生的这种根本的转型,需要结合信息科学视域来认识。
5.
A more radical recommendation, unlikely to be among the changes, would be to limit prosecutions to individuals rather than companies.
一个更为激进却不太可能被采纳的建议是,限制对个人的诉讼而不是对公司的诉讼。
6.
has always been a fanatical opponent of Mr. Lane's Radical Progressive Party.
一直是莱恩先生的激进党的强烈反对者。
7.
A more radical French suggestion to impose absolute caps on bonus amounts seems to be headed for the long grass.
法国则提出更为激进的建议:设置奖金的绝对上限,但这一提议似乎被搁置了。
8.
He made a radical change in his plans; instead of taking a holiday, he went on with his experiments.
他完全改变了原定的计划,不去度假了,而是继续实验。
9.
Should I encourage her to do something more radical? Learn Chinese? Do more degrees in something sensible? Become an entrepreneur?
我应该鼓励她进行全新的尝试吗?比如说,学中文?再念个实用的学位?或者创业?
10.
With the war over and the nation trying to come to terms with its shattering effects, Ali's trajectory now seemed less radical.
随着战争的结束,这个国家开始考虑其带来的负面影响,此时的阿里便显得不那么激进了。