1.
This time I had rats all over my house, first they were very small ones and I didn't mind too much, but then they got bigger and bigger.
我梦到家里到处都是老鼠,一开始都是些很小的老鼠,也没太在意。后来却发现很多巨型的老鼠,死在地上。
2.
The exercised rats noticed the light, investigated it a few times and then moved on.
运动之后的老鼠会注意到灯光,试探几次之后就会继续运动。
3.
Now this abandoned place is often visited by local tramps, fat rats, parkour lovers and peaceful photographers.
现在只有当地的流浪汉,一些肥老鼠,酷跑迷和热爱和平的摄影家才会拜访这遗弃之地。
4.
RESULTS: Normal rats had just a few bacterial CGC, but a great number of bacterial CGC were detected in model rats.
结果:正常大鼠检测未见大量细菌CGC,在模型鼠标本的连续检测结果中检出大量CGC。
5.
Conclusions Under this condition, AN has no effect on hormones of female rats, but it may directly damage the reproductive system.
结论在此条件下,丙烯腈对雌性大鼠的内分泌激素无影响,但对生殖系统有直接损害作用。
6.
It looks like a prison cell with a bunch of mad prisoners, ready to lash out at each other, which is basically what these rats are doing.
这看起来像是一间牢房里关了一群狂暴的犯人,每个人都随时准备向别人扑过去,这差不多也正是这些老鼠正在做的事情。
7.
and I'm sure that the rats you met last time might have caused you to creast a stereotype.
对你造成很大的困扰,使你对我有偏见
8.
Rats by the thousands are at his heels, and as he sees the waterfront at the bottom of the hill, he panics and starts to run for the bridge.
上千只老鼠紧跟着他,当他看见山脚下有一个码头区,惊慌以极,他开始朝着船桥跑去。
9.
After a while, they decided nothing was to be feared. Maybe a few bugs or rats were living in the straw.
过了没多久,他们觉得其实并没有什么好怕的,也许只是稻草里面有几只虫子或者老鼠而已。
10.
Tea drinking might have had the opposite effect: There is some evidence in rats that tea actually speeds up gastric emptying.
喝茶可能起相反效果:一些在老鼠中的研究显示,茶确实可以加速肠胃消化的速度。