1.
Your reactions to any person constitute the only factor that determines your relationship with him.
你的对任何人的反应组成了仅有的、决定你和他的关系的因素。
2.
Meanwhile, rumour became rife in the American press and there was the prospect of Parliamentary reactions in London.
与此同时,美国新闻谣言盛传,预料在伦敦也将引起议会的反应。
3.
Japan has a bit of a history of complacent and bureaucratic reactions to crises.
日本有过自欺欺人地对待危机并做出官僚主义反应的历史。
4.
Luckily, she did not experience any adverse reactions to the heart drug, but Holloway was distressed that her cancer treatment was delayed.
幸运的是,霍罗威没有因这种心脏药发生任何不良反应,但她因耽搁了癌症的治疗而十分沮丧。
5.
The incident aroused strong reactions Pakistan, the Pakistani government were to strongly protest against the United States and NATO.
这一事件引起巴方强烈反应,巴政府分别向美国和北约提出强烈抗议。
6.
The government's reactions have raised questions about how much power officials have to control what they call "online mass incidents. "
政府的反应引起了这样的疑问:官员有多大权力去控制他们所称的“网络群体性事件”?
7.
But in many Muslim nations people grumbled that the Pope appeared to be regretting the reactions to the speech, but not the speech itself.
然而在许多穆斯林国家,有人抱怨说教皇似乎是在为他演讲引起的反应而不是演讲本身感到歉意。
8.
Energy, which is needed for reactions, is usually supplied by the light of the sun.
反应所需要的能量通常是由太阳光提供的。
9.
The bottom line: Feeling as if you've been rejected can cause both psychological and physical reactions.
本质内容:像你被拒绝时的感觉可以导致心理和身体的反应。
10.
However, "negative sentiment towards Chinese companies these days" was now amplifying market reactions to new information, she said.
但“最近对于中国企业的负面看法”正在放大市场对新信息的反应,她说。