1.
The British Art Market Federation, which represents many UK dealers, said the figures made "alarming reading" .
作为该国许多交易商的代表,英国艺术市场联合会表示,这份报告的数据“令人担忧”。
2.
The stations' operators act as clearing houses for text messages, reading important ones over the air for everyone to hear.
这些电台的操作员充当着短信情报站的角色,将重要的短信读给每个人听。
3.
In the vein of a live author reading, I'm pleased to showcase this presentation of me reading my zombie novel, "Blood of the Dead. "
在现场的作者阅读静脉,我很高兴地展示这个介绍我阅读我的僵尸小说,死者血。
4.
The story is all around the subject and the viewers eyes can wander the scene reading new information with each pass.
完整的故事就围绕在主体人物的旁边,读者的眼睛每次扫过画面都可以获得新的信息。
5.
But I've also gotten this flow experience when a writing project has taken on a life of its own, or when reading a book I can't put down.
当我有了想写的课题或读一本爱不释手的书的时候,我也会得到这种状态。
6.
The rather grandiose title is somewhat embarrassing, but I think it turned out to be a very interesting book and I hope you try reading it.
使用这个夸张的题目有些不好意思,但是我认为是很有趣的书,希望你们能够阅读。
7.
But the only time I seem to have for fun reading is on airplanes.
不过,只有坐飞机的时候看这些书才是为了解闷的。
8.
On the last day of every month (if I remember), I post a list of recommended reading on the subject of happiness.
每月的最后一天(如果我记得的话),我会贴出一张关于快乐主题的推荐阅读清单。
9.
He would them take his place on the throne and listen to a reading of congratulatory messages from his palace courtiers .
然后座到他自己的金銮宝座上,听人朗读各朝臣的贺词。
10.
Then one day, Hanks got a more interesting reading opportunity. They asked her to read Playboy, too.
然后,有一天,汉克斯得到了一个更有意思的朗读机会,让她另读《花花公子》。