1.
Yes, a driver can delay its return from a suspend or resume request until the device is ready to handle requests.
是的。驱动可延缓从一个暂停或是恢复请求的返回,直到设备准备好处理请求。
2.
He has reacted well to the news about his condition and is ready to fight for his comeback.
对于身体状况的恢复情况,他积极回应,并希望能复出继续战斗。
3.
Harvestable: Plant has borne fruit and is ready to be harvested. Harvest and Sell interactions become available.
收获:植物结果实准备收获。收获或卖出都可以。
4.
This was in 1998, when Alber Elbaz was designing the ready-to-wear collections, so M. Saint Laurent concentrated solely on couture.
那是在1998年,当时阿尔伯·阿尔巴兹(AlberElbaz)在设计成衣系列,因此圣洛朗能够专注于高级女装。
5.
Mrs. Zuckerman stood ready to head him off if he started for the garden, and now Mr. Zuckerman was coming down toward him carrying a pail.
扎克门太太早已摆好阻止他的架势——如果他想往菜园跑,现在扎克门先生拎着一个桶向他走过来。
6.
The Russians, despite crying foul in public over the arrests, were ready to privately listen.
俄罗斯公开哭诉犯规逮捕,准备私人聆听。
7.
The corporate is now negotiating with the families ready to resettle about compensation.
公司正在和拆迁户协商赔偿问题。
8.
Every time I ask her for advice, she is always ready to help, and explains to my full satisfaction.
每次我向她请教,她总是有求必应。而且解释得令我十分满意。
9.
So when someone asks for your opinion, be sure they're ready to hear it before you answer.
那么如果有人征求你的意见,要肯定使他们在你回答之前就能已经知道答案。
10.
Eight and a half minutes later she was in orbit, ready to complete her mission of carrying supplies to the space station.
八个半分钟后,她进入了轨道,准备完成她为太空站运送补给的任务。