1.
By removing the weakest members of the euro-zone from the public markets one at a time, they expose the next-weakest to increased pressure.
把欧元区的最弱的成员过排除出公开市场后,市场就会对下一个最弱的国家产生压力。
2.
So this isn't an inconsistent term it is consistent throughout even if it's the sort of the thing you would be removing.
这是个不一致的术语,这一直是一致的,即使这是种你要去除的东西。
3.
He stopped, the simplicity of her answers removing a part of the suspicion of artful duplicity which had originally weighed upon him.
他呆了一呆,因为她这些坦率的回答已经把他当初断定她全用骗术的那种疑心消散一部分了。
4.
It was several years before someone came up with the idea of removing the bottom of the basket and letting the ball fall through.
几年后,有人提出将篮底去掉,这样球就直接掉落下来了。
5.
" To make myself beautiful , " said his mother , who then began removing the cream with a tissue .
“为了让我变的更漂亮呀!”妈妈一边回答强尼,又开始一边用纸巾擦去脸上的雪花膏。
6.
She said that over the next six to 18 months, 'we'd be very careful about removing guarantees' because the system is so fragile.
她表示,鉴于金融体系如此脆弱,未来6-18个月我们应当对取消担保非常小心。
7.
The Dutch, however, found a way of improving the drink by removing part of this fat.
不过,荷兰人发现了改善饮料的办法:除去部分可可脂。
8.
Adding or removing a permission from a default group might have significant repercussions for the users that belong to that group.
在默认组中添加或移除权限会对属于该组的用户产生重要影响。
9.
in the U. S. , blepharoplasty also ranks near the top, but involves removing bags and fat around the eyes.
在美国,眼睑手术也在美容项目中位居前列,但是这一过程还包括去眼袋和眼部脂肪。
10.
Removing the total amount of heavy metals efficiently from sludge was the key of its land application.
有效降低城市污水处理厂污泥中重金属总量是污泥大量农用的关键。