1.
Little wonder then that the company has opted for a little glitz to mark the day when full production of its cars resumes.
难怪在MG汽车重新投入成批生产之时,该公司选择带一点奢华的方式来纪念这一天。
2.
But resumes from women that included photos were up to 30 percent less likely to get a response, whether or not the women were attractive.
但是贴着女人照片的简历得到回应的比例会降低30%,不管这个女人漂不漂亮。
3.
Sending out resumes is like "throwing paper airplanes into the galaxy. . . . they seem to go into a big, black hole. "
中文英文投出简历就像“把纸飞机扔进了银河系……它们似乎飞进了巨大的黑洞。”
4.
one hundred resumes? I`ll be here all day, and I`ll be interviewing for a month.
一百封简历?我看我得整天呆在这儿.面试一个月了。
5.
As requests for new appointments cannot be serviced until the Call Center resumes operation, please do not make any payments at this time.
在签证呼叫中心恢复服务之前将暂停安排新的预约面谈,请您现在不要进行付款。
6.
That's true that you get a lot of resumes. But you are trying to find the right person for the right job.
是的,你收到许多简历,但是你必须努力找到适合这个职务的合适人选。
7.
This arch may break due to a similar external force, and material flow resumes until the flow channel is emptied and a rat hole forms again.
这种拱弧由于类似的外力可能垮塌。材料接着流动,直到流动通道被排空,又重新形成鼠洞。
8.
Somewhere down the hall, a woman screams. The boy tenses for a moment. Then he resumes scrubbing away the foam.
楼下的大厅里,好像有个女人在尖叫。那个男孩儿紧张了片刻。然后他又继续擦洗地摊上的泡沫。
9.
Make a Short and Sweet Resume: Let me tell you a little secret: recruiters don't really read resumes.
制作一份简单明了的简历:告诉你一个小秘密:招聘者不会太仔细地阅读简历。
10.
The camp has a food hall, bathrooms and showers, a laundry room and a few computers for residents to look for jobs and prepare resumes.
这个帐篷城有餐厅、浴室、洗衣房,还有电脑,可供居民找工作和准备简历用。